de

Wie muss ich mein Schulzeugnis anerkennen lassen (falls dies erforderlich ist)?

Bei der Nationalen Kontaktstelle für Berufsanerkennung (NCP) können Sie hierüber allgemeine Informationen anfordern. Daraufhin kann man sie an die richtigen zuständigen Instanzen weiterverweisen.

a) Niederlande:

IDW (Internationale Diplomanerkennung) ist die Arbeitsgemeinschaft von Nuffic und SBB (Kooperation Berufsschule-Wirtschaft), die die Ausführung der Internationalen Diplomanerkennung für die Niederlande regelt . Bei IDW können Sie eine Diplomanerkennung beantragen.

In den Niederlanden ist EP-Nuffic die Ansprechstelle für die Anerkennung ausländischer Zeugnisse, die in der allgemeinen weiterführenden und Hochschulunterricht.

SBB ist das Kompetenzzentrum für alle ausländischen Qualifikationen im Bereich vmbo (vorbereitende Berufsschulbildung) - und mbo (Berufsschulbildung).

IDW Internationale Diplomanerkennung(NL/EN)
EP-Nuffic Diplomanerkennung (NL)
SBB Diplomanerkennung (NL/EN)


b) Belgien:

Das Portal Belgium.be (nl/fr/de/en) der föderalen Behörde bietet ein deutliches Bild der Instanzen pro Region, die Sie kontaktieren müssen, wenn Sie Fragen in Bezug auf u.a. Diplomanerkennung und Gleichwertigkeit haben.

Nachfolgend finden Sie die betreffenden Instanzen pro Region:

Flandern Flämisches Ministerium für Arbeit, Unterricht und Bildung (NL) oder NARIC-Flandern (NL)
Französische Gemeinschaft Ministerium der Fédération Wallonie-Bruxelles, service Equivalences (FR/EN)
Deutschsprachige Gemeinschaft OstbelgienBildung


c) Luxemburg:

In Luxemburg können Sie einen Anerkennungsantrag stellen:

d) Deutschland:

Über die Website für Berufsanerkennung (DE/EN) der ‘Bundesministerin für Bildung und Forschung’ können Sie die richtigen Antragsformulare für die Diplomanerkennung finden.

Arbeitsvertrag

Ein Vertrag zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Der Arbeitnehmer verpflichtet sich hiermit, Arbeit im Dienste des Arbeitgebers zu leisten. Der Arbeitgeber wiederum verpflichtet sich dem Arbeitnehmer gegenüber zur Zahlung eines Lohnes für dessen Arbeit.

Arbeitsvertrag

Ein Vertrag zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Der Arbeitnehmer verpflichtet sich hiermit, Arbeit im Dienste des Arbeitgebers zu leisten. Der Arbeitgeber wiederum verpflichtet sich dem Arbeitnehmer gegenüber zur Zahlung eines Lohnes für dessen Arbeit.

Arbeitsvertrag

Ein Vertrag zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Der Arbeitnehmer verpflichtet sich hiermit, Arbeit im Dienste des Arbeitgebers zu leisten. Der Arbeitgeber wiederum verpflichtet sich dem Arbeitnehmer gegenüber zur Zahlung eines Lohnes für dessen Arbeit.

Arbeitsrecht

Alle individuellen und kollektiven Rechte und Pflichten, diezwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber im Arbeitsverhältnis gelten.

AWBZ

niederländisches Allgemeines Gesetz Besondere Krankheitskosten (Abk. AWBZ). Das AWBZ deckt in den Niederlanden diejenigen medizinischen Kosten ab, die nicht unter die Krankenversicherung (die Versicherung gegen Kosten durch Krankheit) fallen. Und die von beinahe niemandem bezahlt werden können. Das AWBZ deckt unter anderem die persönliche Betreuung, Pflege und Reha ab.

BBZ

Büro für deutsche Angelegenheiten. Das BDZ informiert über die soziale Sicherheit, wenn Sie in Deutschland oder in den Niederlanden wohnen, arbeiten, studieren oder als Unternehmer tätig sind.